És per això que no es veu cap dona a les meves imatges.." els colons fins i tot van mirar de fer la vida impossible al fotògraf: per exemple, van trobar gustet a tallar-li l'electricitat per privar-lo de llum i de calefacció...

El reportatge de Jan es concentra essencialment en els nens, amb la intenció de mostrar que són víctimes dels adults. Ens explica que sentia amb regularitat com els vailets tractaven Sharon de "traïdor d'esquerres"… "Els colons detesten els palestins, simplement, " continua Grarup. "De fet, no els reconeixen ni com a palestins: els anomenen els jordans, perquè a la Bíblia, no es fa menció dels palestins. Això demostra prou bé que el problema no es pot resoldre amb una concepció occidental de les coses. Els colons volen una guerra oberta, a gran escala, contra els palestins per expulsar-los d'Israel. Per a ells, és implantejable posar en qüestió la seva política, com per exemple el toc de queda que imposen als palestins d'Hebron."

" Jo pensava que el meu reportatge seria més violent; però, de fet, principalment per raó del toc de queda i de la protecció militar de la qual gaudeixen els colons, no vaig veure cap interacció amb els palestins. Les meves imatges mostren, sobretot, l'arrogància dels colons. Era molt depriment, sens dubte, i és que no crec que pugui fotografiar gaire més aspectes de la seva existència. A més, en qualsevol cas, jo necessito una pausa… "

Jan Grarup va néixer el 1968. Va passar la seva infantesa en un poblet a 50 km de Copenhaguen, a Dinamarca. Sabia que volia ser fotògraf des dels 12 anys, i poc després va decidir dedicar-se al fotoperiodisme. Ha cobert moltes zones en guerra (Ruanda, Kosovo, Txetxènia, Iugoslàvia, Irlanda del Nord, el Kurdistan, Sudàfrica, Sierra Leone…), però explica que no l'interessen les imatges de combats. Es concentra principalment en els civils; per altra banda, ens diu que prefereix visitar els països en moments en què estan totalment oblidats de l'actualitat internacional. Somia poder publicar un llibre de tota la seva feina que es diria: "Refugiats oblidats".

Adrien Laplanche