VISA POUR L'IMAGE en CatalàVISA POUR L'IMAGE en CastellanoVISA POUR L'IMAGE English versionVISA POUR L'IMAGE en version française
Home Page


Partenaire internet PRODWARE

© Copyright 2007
Tous droits réservés

. . . .
JASON ESKENAZI

Jason Eskenazi / World Pictures News

Jason Eskenazi s'ha passat uns deu anys de la vida recorrent l'antiga Unió Soviètica, ens ofereix un viatge a través de la seva visió d'aquest univers en evolució. Les seves fotografies tradueixen la seva subtilitat i la seva poesia, configuren una fantasia on la pobresa i la desgràcia s'ofeguen en l'alcohol, en els paisatges bucòlics i en la nostàlgia russa que transforma el passat. Ens explica la seva tria de la manera següent: " Penso que com la majoria de nord-americans que van créixer durant el període Reagan, jo volia descobrir què hi havia de l'altra banda, sentíem tota mena d'històries i jo volia veure les coses per mi mateix".

Ha emprat el blanc i negre perquè, segons ell: " és una altra realitat, deixa el camp lliure per a la interpretació dels esdeveniments […] Quan penso en el blanc i negre, penso en altres formes artístiques com la música, el piano, les tecles blanques i negres, o en l'arquitectura, on hom veu les estructures […] això permet treballar amb elements més bàsics, de vegades el color és superflu […] totes les coses que veia no tenien res a veure amb el color, més aviat tenien a veure amb les emocions". I efectivament, el seu viatge particular és un camí emocional a través de les fotografies que sovint tenen una certa ironia, no pas de menyspreu sinó compassiva i fraternal, que tradueix la seva voluntat de captar " l'ànima russa" : " He viscut a Rússia i he absorbit el que era l'ànima russa […] simplement he intentat transferir aquest sentiment a les meves fotos".

 

Se n'ha desprès fotografies dotades d'un gran simbolisme, com aquella en què es veu una infermera que gira l'esquena a uns malalts mentals en un asil de Kazan i que mira per la finestra. Per a Jason Eskenazi "aquesta fotografia representa molt bé allò que miro de fer i allò de què parla el llibre [ha publicat un llibre amb els seus pelegrinatges a l'URSS] […] en el sentit que vull veure allò que ella [la infermera] sent […] en aquesta fotografia, jo imagino que ella s'ha sentit atrapada pel sistema, girava l'esquena a l'asil i als malalts mentals que representen la Unió Soviètica. En un cert sentit, la Unió Soviètica era un asil i ella mira per la finestra, fora de les cotilles de la seva vida i del sistema ".

Janson Eskenazi, però, està convençut que la seva visió de l'antiga Unió Soviètica continua essent la d'un " outsider " : " Per molt pròxim que estiguis de la gent, i és veritat que el fotoperiodisme o la fotografia t'acosten a la gent, sempre et sentiràs com un outsider […] mai no sabré què és ser rus […] no penso, però, que la finalitat del fotoperiodisme sigui convertir-se en un 'insider', potser és adoptar alguna cosa durant un període molt curt, potser em vaig tornar rus durant deu anys". Aleshores utilitza una metàfora per explicar la seva experiència personal en aquells països: " per a mi la metàfora seria la d'una tempesta d'estiu, quelcom que pot ser molt bell i sobtat, que s'experimenta d'una manera molt intensa i ràpida, i llavors la pluja s'atura i la calor ho eixuga tot molt ràpidament, tots els carrers són secs al cap de cinc minuts, i és com si allò no hagués passat mai, com si fos un somni […] un conte de fades, i és per això que vaig optar per presentar el meu treball, d'alguna manera, en forma de conte de fades, perquè als russos els agraden molt els contes de fades".

Jason Eskenazi va néixer al Queens, a Nova York, va estudiar psicologia i literatura nord-americana al "Queens College". Va aprendre l'ofici de fotoperiodista fent d'assistent dels fotògrafs de la revista Life Magazine. Les seves fotografies han estat publicades en diversos diaris i revistes, entre d'altres a: Newsweek, New York Times, i Philadelphia Inquirer. A més, li van ser concedides les beques Guggenheim i Fullbright.


Arnaud Dupaquier

 

Imprimer cette page Haut de page contact@visapourlimage.com