VISA POUR L'IMAGE en CatalàVISA POUR L'IMAGE en CastellanoVISA POUR L'IMAGE English versionVISA POUR L'IMAGE en version française
Home Page


Partenaire internet PRODWARE

© Copyright 2007
Tous droits réservés

. . . .
Heidi BRADNER / Panos Pictures Entrevista


" Txetxènia - 10 anys de guerra" xoca. A l'entrada de la sala on s'exposa el fotoreportatge d'Heidi Bradner, al Convent dels Mínims, hi ha un panell que avisa al públic sensible de la duresa de determinades imatges. Heidi Bradner explica en blanc i negre, però sobretot en negre, la guerra que té lloc des que els militars russos van entrar a Grozny, el 31 de desembre de 1994, i la seva evolució cap a la destrucció massiva, la violència extrema i l'horror absolut.

La proximitat i la calidesa dels txetxens al principi van fer que la fotògrafa se sentís molt a prop d'ells, per això va continuar cobrint el conflicte després del seu primer treball sobre la guerra de Txetxènia : " els txetxens aleshores eren molt oberts i acollidors amb els periodistes estrangers, i això de seguida va convertir Txetxènia en un indret especial per a mi". A la segona guerra el clima es va fer cada vegada més perillós. La població txetxena perdia la poca esperança que li quedava. El paisatge s'anava destruint alhora que les seves vides: " La gran diferència respecte d'altres èpoques que vaig fotografiar és el caràcter extrem d'allò que hi succeïa".

El New York Times, US News, Stern, Der Spiegel, National Geographic, van publicar el treball d'Heidi Bradner, però només algunes fotografies en cada ocasió. Per altra banda, el fotoreportatge va ser exposat a Anglaterra, i està disponible íntegrament a la seva pàgina web. Aquest treball fotogràfic ha provocat fortes reaccions per part del públic, colpit per la negror de les seves imatges. "Una vegada uns russos van abandonar l'exposició, xocats i enfadats amb les fotografies... o amb mi".


Mostrant allò que havia vist, la fotoperiodista ha transmès al seu públic " el sentiment d'alienació i d'aïllament, els traumatismes físics o psicològics de la població txetxena i dels soldats russos.

Fa deu anys, ningú no hauria acceptat una guerra que ningú no podria comprendre, que ningú no podria parar. Deu anys de terror, de mentides. ". Tot i les dificultats amb què es troba per finançar altres reportatges per continuar treballant a la zona, Heidi Bradner té la voluntat de tornar-hi, i és que, ella és una de les poques persones que ha seguit el conflicte des dels seus inicis, perquè és un lloc d'accés difícil, perquè es fa complicat entendre què hi passa.

A la Heidi Bradner, que viu a Moscou, li agradaria des de fa temps dedicar-se a la bellesa d'Alaska i de Sibèria per mostrar: " quelcom molt bonic, diferent del gulag i del gel; sempre m'ha atret aquest espai tan vast i sentia curiositat per veure què hi havia". Ha començat un treball sobre els Nenets, un poble nòmada que segueix els desplaçaments dels rens. Abocar-se a aquesta bellesa natural o a la cultura ancestral d'un poble en harmonia amb el paisatge constitueix per a ella una mena de teràpia. Es proposa " mostrar quelcom que evoca el sublim, en un paisatge que molt poques persones han vist mai, per no treballar només en coses negatives".

La fotògrafa valora el fet que a Visa s'hi presenti el seu treball i el dels seus col·legues íntegrament, contràriament a allò que passa quan es publiquen a la premsa on són objecte de la selecció dels equips de redacció. Per a Heidi Bradner, el festival manifesta la seva comprensió de la realitat del món de la fotografia respectant la feina dels fotògrafs: "Moltes de les fotografies no han estat mai vistes, si més no, juntes. Visa no té por d'ensenyar-les" Ens explica que el fet de trobar-se a Visa pour l'Image permet als actors d'aquesta professió sentir que formen un cos professional.


Per a ella, Visa pour l'Image permet que es vegi el caràcter humà del treball dels fotoreporters i evita els efectes propagandístics que pot tenir la difusió d'aquests treballs segons si els publica un diari o un altre. Deplora que en els nostres dies la informació es vegi tan denigrada per la premsa en general.
Els treballs fotogràfics d'Heidi Bradner estan disponibles en línia a la pàgina www.heidibradner.com



Florence DENEFLE



Imprimer cette page Haut de page contact@visapourlimage.com