VISA POUR L'IMAGE en CatalàVISA POUR L'IMAGE en CastellanoVISA POUR L'IMAGE English versionVISA POUR L'IMAGE en version française
Home Page


Partenaire internet PRODWARE

© Copyright 2007
Tous droits réservés

. . . .
EGLISE DES DOMINICAINS
Raed Bawayah

Viure a Palestina

Raed Bawayah és un fotògraf palestí que no treballa sobre l'actualitat del conflicte. Al contrari. Les seves imatges en blanc i negre són el fruit d'un treball de llarg recorregut, que ha portat a terme als territoris palestins durant quatre anys. Són imatges de la "condició humana" a Palestina. Als hospitals, al camp, a les cases, als camps de refugiats, Raed atura el temps, i mostra que més enllà de la guerra, hi viuen homes, dones i criatures que no sempre es poden erigir en símbols.

Reportatge realitzat per encàrrec del Centre Nacional de les Arts Plàstiques del Ministeri francès de la Cultura i la Comunicació.

© Raed Bawayah
© Raed Bawayah
INTERVIEW

Raed Bawayah rebutja de totes totes que se l'associï amb el periodisme. Insisteix en el fet que ell, abans que res, és un fotògraf amb una mirada i un missatge senzills.
Cada dia, per anar a l'escola de fotografia de Jerusalem on va estudiar durant quatre anys, Raed havia de fer una llarga caminada per la muntanya, sovint posant en perill la seva integritat. Per ajudar la seva família que passava moments difícils, per la tarda treballava.
Esclata la segona Intifada i Raed es troba en situació il·legal, sense autorització per entrar a Israel. En una ocasió va ser detingut i va passar deu dies a la garjola. La seva escola va ajudar a reunir els diners necessaris per fer-lo sortir de la presó. Aquesta mala experiència el va empènyer, poc més tard, a realitzar un reportatge sobre els treballadors il·legals a Palestina, posant en qüestió la lliure circulació i la legalitat en un territori determinat.
Bawayah és conscient que la majoria de les imatges que circulen sobre Palestina són imatges d'explosions i de violència. El seu treball és diferent, en el sentit que parteix de la voluntat de mostrar la vida real de les persones que s'amaga darrere d'aquesta pantalla; persones que continuen vivint de forma totalment normal, insisteix. Per posar en evidència la superficialitat dels periodistes o dels turistes, Bawayah ho compara amb la visió que es té des d'un autobús que passa pel seu poble; des de l'autobús només es pot veure la part davantera de les cases, tot el que pot passar-hi a dins queda amagat. " Hi ha altres persones a Palestina, hi ha una altra vida! "
A la sèrie de fotografies Childhood memories Bawayah torna a la seva infància a través d'imatges colpidores, recorda les condicions de pobresa i de desesperació de la seva família, unes condicions que, trenta anys més tard, no han canviat. De fet, a la família d'en Raed no acabaven d'entendre les seves ganes de ser fotògraf; la seva mare ni tan sols sabia què era la fotografia.
A la sèrie Psychiatric Hospital, Raed Bawayah es pregunta què defineix l'anormalitat o la normalitat. Les seves imatges ens mostren els malalts fent una vida corrent a l'hospital , una mica al marge, considerats anormals. I el fotògraf es rebel·la contra aquesta decisió de la societat de catalogar aquestes persones d'anormals, amb el pretext que són simplement malaltes.
A totes les seves fotografies, Bawayah vol transmetre un missatge humanista i conciliador, no s'entreté en els esdeveniments polítics sinó que prefereix mirar les persones directament afectades per algunes d'aquestes situacions difícils, i copsar amb una mirada de criatura les injustícies i les tristeses de la seva terra natal. Quan li preguntem per què són en blanc i negre totes aquestes fotografies, Raed ens contesta que és perquè el món és negre, amb una mica de blanc, de vegades.



Jim Lefeuvre


Imprimer cette page Haut de page contact@visapourlimage.com